Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej
Partneri projektu:
miasto Nowy Targ miasto Kezmarok

Pred nami 5. etapa výstavby Cesty około Tatier!

Dňa 6. novembra 2025 v Poľsko-slovenskom stredisku spolupráce v Nowom Targu poľskí a slovenskí partneri podpísali partnersku zmluvu na realizáciu projektu s názvom „Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier – 5. etapa” v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.

Projekt je pokračovaním cezhraničnej iniciatívy Euroregiónu „Tatry”, ktorá sa stala jedným z najznámejších poľsko-slovenských turistických produktov a do ktorého sa doteraz zapojilo viac ako 20 poľských a slovenských samospráv.

V rokoch 2014 až 2021 boli dokončené 3 etapy tejto investície, spolufinancované z fondov EÚ na poľsko-slovenskú cezhraničnú spoluprácu. Vďaka tomu má Cesta okolo Tatier v súčasnosti viac ako 170 km hlavne asfaltových cyklotrás, ktoré využívajú cyklisti a ďalší používatelia: korčuliari, turisti a v zime bežkári. Ročne to predstavuje približne 600 000 ľudí. Cesta okolo Tatier, vybavená odpočívadlami a bezplatnými parkoviskami typu „park&ride“, plná atrakcií a pamiatok, ponúka obyvateľom a turistom kombináciu troch aspektov – aktivity, oddychu a spoznávania pamiatok.

V rámci prebiehajúcej 4. etapy projektu bude v tomto roku dokončená výstavba ďalších úsekov cyklotrasy na slovenskej strane v Štrbe a Ždiari. Na trase Cesty v Kacvíne vznikne nové miesto oddychu pre cyklistov s malou architektúrou – cyklistickou dráhou, prístreškom ap. Dokončené budu aj rekonštrukčné a konzervačné práce pri budove Ľudového domu, v ktorom sa nachádza interaktívna prírodopisná expozícia Spiša. Pred letnými prázdninami bude vybudovaná takmer 7 km dlhá cyklotrasa vedúca z Jabłonki do Chyżneho a otvorená bude zrekonštruovaná bývalá historická železničná stanica v Czarnom Dunajci, v ktorej vznikne miesto obsluhy cyklistov na cezhraničnej Ceste około Tatier (požičovňa a servis bicyklov, stravovacie zariadenia, toalety, oddychová zóna, informačné stredisko a pod.).

Podpísaná včera partnerska zmluva sa týka 5. etapy výstavby Cesty około Tatier. Projekt bol schválený Monitorovacím výborom a získal finančné prostriedky vo výške viac ako 3,6 milióna eur ako jeden zo šiestich projektov spomedzi 89 predložených žiadostí.

Projekt bude realizovaný v rokoch 2026-2027 poľskými a slovenskými partnermi: Európskym zoskupením územnej spolupráce TATRY (vedúci partner), mestom Dolný Kubín (hlavný cezhraničný partner), obcou Nowy Targ, obcou Jabłonka, obcou Szaflary a mestom Poprad.

Na slovenskej strane na hlavnej trase Cesty okolo Tatier budú vybudované ďalšie úseky asfaltových cyklotrás:

- mesto Dolný Kubín vybuduje asfaltového cyklistického chodnika v centre mesta spolu s lávkou pre chodcov a cyklistov cez rieku Oravu. Táto lávka spolu s cyklistickým chodníkom je strategickou investíciou, ktorá umožní pokračovať vo výstavbe cyklistických chodníkov smerom na Hornú Oravu a v konečnom dôsledku sa napojiť na existujúci úsek Cesty okolo Tatier v Trstenej,

- mesto Poprad vybuduje 3 km asfaltového cyklistického chodníka na úseku od mostu v Matejovciach do Matejoviec. Ide o jeden z posledných chýbajúcich úsekov cyklistických chodníkov Cesty okolo Tatier na Spiši a jeho vybudovaním sa zabezpečí kontinuita Cesty v tejto časti pohraničia.

Poľskí partneri budú realizovať aktivity súvisiace s rozvojom a prepojením cyklistickej infraštruktúry Cesty okolo Tatier.

- obec Jabłonka dokončí výstavbu/značenie cyklistickéj trasy, ktorá cykloturistom otvorí región Orava,

- obec Nowy Targ vybuduje asfaltový cyklistický chodník v dĺžke 1 km na úseku od pešej a cyklistickej lávky v Nowom Targu po Ludźmierz a Mariánske pútnické miesto Kráľovnej Podhalia,

- obec Szaflary stavebne upraví podkrovie historickej bývalej budovy vikára, kde v roku 2023 v rámci cezhraničného projektu vznikla Pracovňa tradícií a dedičstva v obci Szaflary a vytvorí tam priestor pre kreativitu a workshopy. Okrem toho bude obec Szaflary realizovať modernú multimediálnu prezentáciu nadväzujúcu na kultúru a prírodu tohto regiónu s využitím svetla, zvuku a vody, ktorá bude prezentovaná v cisterciánskom parku v obci Szaflary pomocou modernej fontány, ktorá sa tam nachádza.

EZÚS TATRY pripraví nový nový sprievodca a cyklistickú mapu pre cykloturistov. Cykloturistika około Tatier bude propagovaná na sociálnych médiách. Rozvoj cyklistickej infraštruktúry a cykloturistiky budú diskutovať účastníci na medzinárodnej konferencii. EZÚS TATRY tiež zabezpečí zlepšenie kvality služieb pre cykloturistov na Ceste około Tatier prostredníctvom série odborných školení a študijných návštev pre zástupcov Miest priaznivých pre cyklistov. Bude tiež vykonaný prieskum a analýza cestovného ruchu na Ceste okolo Tatier na poľskej a slovenskej strane.


Logo Polska - Slovensko (Slovensko) RGB Color-03

Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.


Projekt spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v
rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007
– 2013 ako aj z finančných prostriedkov Malopoľského vojvodstva